Fiches et capsules

Cette page réunit les ressources consacrées aux différents procédés d’écriture inclusive, ainsi que des pages transversales qui mettent en perspective les constats tirés des rencontres.

Pour chaque procédé, une fiche présente une définition, des exemples, les observations recueillies, des témoignages et une capsule vidéo.

Les procédés

• Les doublets abrégés — Vue d’ensemble des formes qui utilisent un signe typographique pour regrouper les formes masculine et féminine.
  • Doublets abrégés - Majuscule
  • Doublets abrégés - Point médian
  • Doublets abrégés - Parenthèses et crochets
  • Doublets abrégés - Trait d’union
• Doublet complet — la forme féminine et la forme masculine écrites au long, avec les questions d’ordre et d’accord.
• Tournures épicènes et neutres — les formulations qui évitent de marquer le genre.

Au-delà des procédés

• Accessible ou inclusif ? — La tension entre l’intention d’inclure et l’accessibilité réelle des textes.
• Les technologies d’assistance — La façon dont les formes sont rendues par les lecteurs d’écran, avec synthèses vocales et afficheur braille.
• Tout dépend de qui lit — Les différences de perception selon les profils de lecture, les habitudes et les besoins des personnes rencontrées.